شاید زبان انگلیسی را بلد باشید و با تمام قواعد گرامر آشنایی داشته باشید و یا حتی آشنایی ندارید و دوست ندارید که از طریق گرامر مکالمه را بیاموزید، اما مشکل اصلی شما این است که نمی‌دانید چگونه باید با یک نفر شروع به مکالمه کنید. یکی از معمولی‌ترین نوع مکالمه‌ها، گفتگو با یک دوست یا آشناست. در این مقاله قصد داریم تا چندین مکالمه انگلیسی بین دو دوست را به شما آموزش دهیم که جز مکالمات روزمره انگلیسی برای مبتدیان است. در ادامه انواع جملات آماده که می‌توانید خودتان با آنها مکالمه بسازید را آموزش می‌دهیم. همچنین چندین مکالمه آماده که بتوانید از آنها الگو بگیرید و با استفاده از آنها به سادگی مکالمه کنید.
مکالمه زبان انگلیسی بین دو دوست
تا اینجا شما را با جملات آماده برای یک مکالمه انگلیسی بین دو دوست آشنا کردیم. اکنون وقت آن رسیده است که چند نمونه از مکالمات مختلف را ببینیم که در آن دو دوست با یکدیگر در حال گفتگو هستند.
1- مکالمه کوتاه انگلیسی بین دو دوست
Daniel: Hey Tom!
دَنیِل: سلام تام!
Tom: Hey! How’s it going?
تام: سلام! اوضاع احوال چطوره؟
Daniel: Not bad. Busy with work. And you?
دنیل: بدک نیست. یه سره مشغول کارم. تو چی؟
Tom: Same here.
منم همینطور.
2- مکالمه روزمره انگلیسی بین دو دوست
Jennifer: Hey Monica! Long time no see.
جنیفر: سلام مونیکا! خیلی وقته پیدات نیست.
Monica: Oh! Jennifer. Yeah, I have a part time job in the morning and study for my exams in the afternoon. How are things with you? You look a bit tired.
مونیکا: بَه بَه جنیفر. آره، صبحا جایی پاره وقت کار میکنم بعد از ظهرا هم برای امتحانم می‌خونم. تو چکارا میکنی؟ یه کم خسته به نظر میای.
Jennifer: Cool. I’m good and yeah I’m a bit tired. I was running and now getting home.
جنیفر: خوبه. منم خوبم. آره یه خورده خسته‌ام، داشتم می‌دویدم الانم داشتم می‌رفتم خونه.
Monica: Great! anyway I must be going. See you.
مونیکا: عالیه! من دیگه باید برم، میبینمت.
Jennifer: Take care.
جنیفر: مراقب خودت باش.
در صورتی که این مکالمه برای شما مفید بود، توصیه میکنم که دوره صوتی و رایگان مکالمه بدون گرامر را از دست ندهید.
3- مکالمه کوتاه انگلیسی بین دو دوست در مدرسه
Tom: Hey, Sarah! How are you today?
تام: سلام سارا! امروز حالت چطوره؟
Sarah: Hi, Tom! I’m good, thanks. How about you?
سارا: سلام تام! من خوبم، ممنون. تو چطوری؟
Tom: I’m fine. Did you finish the math homework?
تام: من خوبم. تکلیف ریاضی رو انجام دادی؟
Sarah: Yes, but it was a little hard.
سارا: آره، ولی یکم سخت بود.
Tom: I know! I stayed up late to finish it.
تام: می‌دونم! تا دیروقت بیدار موندم تا تمومش کنم.
Sarah: Don’t worry, the teacher is kind.
سارا: نگران نباش، معلم مهربونه.
Tom: True. Do you want to play basketball after class?
تام: درسته. می‌خوای بعد از کلاس بسکتبال بازی کنیم؟
Sarah: Sure! Let’s meet at the playground.
سارا: حتما! بریم توی حیاط مدرسه همدیگه رو ببینیم.
4- مکالمه انگلیسی بین دو دوست طولانی
Emma: Hey, Jack! It’s been such a long time. How have you been?
اما: سلام جک! خیلی وقته ندیدمت. حالت چطوره؟
Jack: Hi, Emma! I’m doing well, thanks. Life’s been busy with work. What about you?
جک: سلام اما! خوبم، مرسی. زندگی با کار خیلی شلوغ شده. تو چطوری؟
Emma: I’m good too. I just started a new course at university, so I’ve been studying a lot.
اما: منم خوبم. تازه یه دوره جدید تو دانشگاه شروع کردم، واسه همین خیلی درس می‌خونم.
Jack: That sounds interesting. What are you studying now?
جک: جالبه! حالا چی می‌خونی؟
Emma: Psychology. I’ve always wanted to understand how people think and behave.
اما: روان‌شناسی. همیشه دوست داشتم بدونم آدما چطور فکر می‌کنن و رفتار می‌کنن.
Jack: Wow, that’s great! I remember you loved reading about human behavior.
جک: وای، عالیه! یادمه همیشه عاشق خوندن درباره رفتار انسان‌ها بودی.
Emma: Exactly! And what about you? Still working at the design company?
اما: دقیقاً! تو چی؟ هنوز توی شرکت طراحی کار میکنی؟
Jack: Yeah, I’m still there, but I’ve also started freelancing on the side.
جک: آره، هنوز همونجام، ولی تازه یه کار فریلنس هم شروع کردم.
Emma: That’s cool! Freelancing must give you more freedom.
اما: خیلی خوبه! فریلنسینگ باید آزادی بیشتری بهت بده.
Jack: It does, but it’s also a bit stressful. You never know when the next project will come.
جک: آره، ولی یکم هم استرس داره. هیچ‌وقت نمی‌دونی پروژه بعدی کی میاد.
Emma: True, but at least you’re building your own path. That’s inspiring.
اما: درسته، ولی حداقل داری مسیر خودتو می‌سازی. این خیلی الهام‌بخشه.
Jack: Thanks, Emma. By the way, do you still play the guitar?
جک: مرسی اما. راستی، هنوز گیتار می‌زنی؟
Emma: Sometimes, when I have free time. But not as much as before.
اما: بعضی وقتا، وقتی وقت آزاد دارم. ولی نه مثل قبل.
Jack: We should jam together again someday.
جک: باید دوباره یه روز با هم تمرین کنیم.
Emma: I’d love that! Let’s plan for next weekend.
اما: خیلی دوست دارم! بیا برای آخر هفته بعد برنامه‌ریزی کنیم.
Jack: Perfect. I’ll bring my keyboard, and we can make some music together.
جک: عالیه. من کیبورد میارم، با هم یه کم موزیک بسازیم.
Emma: Sounds fun! It feels so good to catch up with you after all this time.
اما: خیلی باحاله! خیلی خوبه بعد از این همه وقت دوباره با تو گپ می‌زنم.
Jack: Same here, Emma. Let’s not wait so long next time!
جک: منم همینطور اما. بذار دفعه بعد اینقدر طول نکشه!
5- مکالمه انگلیسی بین دو دوست در مورد شخصیت
Anna: Hey, Mark! Do you think personality is more important than appearance?
آنا: هی مارک! به نظرت شخصیت از ظاهر مهم‌تره؟
Mark: Definitely! Personality shows who you really are, not just how you look.
مارک: قطعاً! شخصیت نشون می‌ده واقعاً کی هستی، نه فقط اینکه چطور به نظر میای.
Anna: I agree. For example, a kind person is always more attractive to me.
آنا: موافقم. مثلاً یه آدم مهربون همیشه برام جذاب‌تره.
Mark: Same here. I think honesty is the most important personality trait.
مارک: منم همینطور. به نظرم صداقت مهم‌ترین ویژگی شخصیتیه.
Anna: True! Without honesty, it’s hard to trust anyone.
آنا: درسته! بدون صداقت، اعتماد به کسی خیلی سخته.
Mark: Exactly. What about you? How would you describe your own personality?
مارک: دقیقاً. راستی، خودتو چطور توصیف میکنی از نظر شخصیت؟
Anna: Hmm… I think I’m friendly and open-minded, but sometimes a little shy.
آنا: هوم… فکر کنم صمیمی و روشنفکرم، ولی بعضی وقتا یه کم خجالتی.
Mark: That’s true! You’re always nice to everyone. I’d say you’re also patient.
مارک: درسته! تو همیشه با همه خوب برخورد میکنی. من می‌گم تو صبور هم هستی.
Anna: Thanks, Mark. And you? I think you’re very confident.
آنا: مرسی مارک. و تو؟ به نظرم تو خیلی بااعتمادی به نفسی.
Mark: Yeah, maybe. But I can also be stubborn sometimes.
مارک: آره، شاید. ولی بعضی وقتا هم می‌تونم لجباز باشم.
Anna: Well, nobody’s perfect. Having a strong opinion can be a good thing too.
آنا: خب، هیچ‌کس کامل نیست. اینکه عقیده محکم داشته باشی می‌تونه چیز خوبی باشه.
Mark: You’re right. In the end, personality is what makes friendships strong.
مارک: راست می‌گی. در نهایت شخصیت چیزی‌یه که دوستی‌ها رو محکم می‌کنه.
Anna: Absolutely! Good personality brings people closer, no matter what.
آنا: کاملاً! شخصیت خوب باعث می‌شه آدما بهم نزدیک‌تر بشن، مهم نیست چی باشه.
انواع سلام کردن بین دو دوست در انگلیسی
قطعا یکی از موارد که برای شروع مکالمه به آن نیاز دارید دانستن انواع سلام کردن است. لازم است بدانید که در فرهنگ کشورهای انگلیسی زبان، عموما مکالمه‌ها با سلام شروع نمی‌شود و گاهی اوقات تنها با گفتن روز بخیر یا حتی احوال پرسی شروع به مکالمه کنند. یک نوع دیگر از آغازگرهای مکالمه اصطلاحات است که در ادامه تمام آنها را آموزش خواهیم داد.
1- سلام کردن رسمی که در ادارات و گفتگوهای رسمی استفاده می‌شود: Hello.
2- سلام کردنی که هم در محل کار و هم در محیط‌های دوستانه استفاده می‌شود: Hi, Hi there (بیشترین استفاده را دارد).
3- سلام کردن بسیار صمیمانه که خیلی آن را توصیه نمی‌کنم: Hey (در بین دوستان بسیار نزدیک و صمیمی).
4- اگر پیش از ظهر و در واقع صبح کسی را می‌بینید لزومی ندارد که حتما از سلام استفاده کنید و تنها گفتن صبح بخیر کافیست: Good morning.
5- اگر کسی را بعد از ظهر و پیش از غروب ملاقات می‌کنید می‌توانید بگویید عصر بخیر: Good afternoon.
6- اما اگر کسی را پس از غروب آفتاب و زمانی که شب آغاز می‌شود می‌گویید: Good evening.
نکته: برای شروع مکالمه به هیچ عنوان نمی‌توانید از Good night استفاده کنید. این عبارت تنها برای پایان دادن مکالمه و به جای خداحافظی استفاده می‌شود. بسیاری از افراد به اشتباه آن را از فارسی به انگلیسی ترجمه می‌کنند و تصور می‌کنند که این جمله کاربردی شبیه زبان فارسی دارد.
احوالپرسی دو دوست در انگلیسی
قسمت دیگری از مکالمه بین دو دوست، احوالپرسی کردن است. به احتمال زیاد شما با توجه به آموزه‌های خود از مدرسه خیال می‌کنید که باید از How are you استفاده کرد. اما این تنها یک حالت از چندین حالت احوالپرسی است. ما قصد داریم دست شما را باز بگذاریم و آنقدر اطلاعات مفیدی در اختیارتان قرار دهیم که در هر مکالمه‌ای که خواستید بتوانید از حالت‌های مختلف استفاده کنید.
1- How are you؟ یا How are you doing؟
این دو سوال برای زمان است که شما می‌خواهید از دوست خود بپرسید “حالت چطوره؟” که در جواب می‌گویید Good و این پاسخ یکی از رایج‌ترین پاسخ‌ها در آمریکاست.
2- How’s it going؟
این سوال برای این پرسیده می‌شود که بدانید دوست شما در این اواخر چه اوضاع و احوالی داشته است. معمولا این سوال بیشتر به دنبال دانستن یک جواب مثبت یا منفی‌ست. اما شما می‌توانید یکی از پاسخ زیر را انتخاب کنید:
- Awesome: عالی
- Good: خوبم
- Not bad: بد نیستم
- Not good: خیلی خوب نیستم
- Aweful: افتضاح
3- What’s up؟
یک سوال دیگر در مکالمه انگلیسی بین دو دوست What’s up است که این سوال عموما توسط نوجوان‌ها پرسیده می‌شود و به نوعی معادل “چه خبر؟” در زبان پارسی است. در جواب این سوال پاسخ‌های متعددی وجود دارد که هر کدام را خواستید می‌توانید استفاده کنید:
- Just the usual: مثل همیشه. در ادامه می‌توانید بگویید “and you؟” یا فقط بگویید”You؟”.
- Same old, same old: مثل قبل.
- Hey! What’s up with you؟: این برای زمانی است که شخص مقابل از این سوال برای احوالپرسی استفاده می‌کند.
- All good here! What about you؟: این پاسخ یعنی اوضاع من خوب و رو به راه است، شما چطور؟
- I’m doing well. Thanks for asking: خوبم، ممنون که پرسیدی.
- Nothing much: خبر خاصی نیست.
4- What’s going on؟
این سوال هم از جمله احوالپرسی‌های رایج در مکالمات دوستانه در زبان انگلیسی است و از همین رو می‌توانید از پاسخ‌های بسیار ساده همچون Nothing much یا I’m good استفاده کنید. این سوال هم به نوعی معادل “اوضاع و احوال چطور است” در زبان خودمان محسوب می‌شود.
خداحافظی در مکالمات دوستانه انگلیسی
Bye bye/Bye: خداحافظ
Bye for now: فعلا خداحافظ
See ya/see you: میبینمت
Catch you later/See you later: بعدا میبینمت
I must be going یا I’ve got to get going: وقتی در حال مکالمه با دوستان خود هستید اصلا مودبانه نیست که به یکباره بگویید خداحافظ. پس بهتر است که از این دو جمله استفاده کنید که به معنی “دیگه باید برم” می‌باشد. و بعد از این جمله می‌توانید بگویید See you.
Have a good day/night/time/evening: برای اینکه به کسی بگوییم روز/شب/عصر/اوقات خوبی داشته باشید می‌توانیم از این ساختار استفاده کنیم. مثلا شخصی را در عصر می‌بینیم و میخواهیم با او خداحافظی کنیم و به او می‌گوییم Have a good evening.
عالیه
خوبه واقعا✨
درود بر شما سلدا عزیز