اگر قصد سفر به یک کشور خارجی را دارید و زبان انگلیسی بلد نیستید، نگران نباشید! یاد گرفتن چند جمله ساده می‌تواند تجربه سفر شما را بسیار راحت‌تر و لذت‌بخش‌تر کند. در این مقاله، 50 جمله پرکاربرد و ضروری انگلیسی برای سفر را برایتان آماده کرده‌ایم. این جملات برای سطح مبتدی طراحی شده‌اند و می‌توانید به راحتی آن‌ها را یاد بگیرید و استفاده کنید. هر جمله همراه با معنی، کاربرد و تلفظ انگلیسی و فارسی آمده تا بتوانید در موقعیت‌های مختلف سفر از آن استفاده کنید.
دوره پیشنهادی: آموزش رایگان مکالمه انگلیسی صوتی
1- جملات ضروری در فرودگاه و پرواز
1. Where is the passport control?
کاربرد: هنگام ورود به فرودگاه مقصد
معنی: کنترل پاسپورت کجاست؟
تلفظ انگلیسی: /weər ɪz ðə ˈpɑːspɔːt kənˈtrəʊl/
تلفظ فارسی: ور ایز دِ پاسپورت کِنترول؟
2. I have a connecting flight.
کاربرد: اگر پرواز دوم دارید
معنی: من پرواز بعدی دارم.
تلفظ انگلیسی: /aɪ hæv ə kəˈnɛktɪŋ flaɪt/
تلفظ فارسی: آی هَو اِ کِنِکتینگ فلایت
3. How long is the flight delayed?
کاربرد: در صورت تأخیر پرواز
معنی: پرواز چقدر تأخیر داره؟
تلفظ انگلیسی: /haʊ lɒŋ ɪz ðə flaɪt dɪˈleɪd/
تلفظ فارسی: هاو لانگ ایز دِ فلایت دی‌لِید؟
4. Can I have a window seat, please?
کاربرد: هنگام انتخاب صندلی در هواپیما
معنی: میشه لطفاً یه صندلی کنار پنجره بهم بدین؟
تلفظ انگلیسی: /kæn aɪ hæv ə ˈwɪndəʊ siːt pliːz/
تلفظ فارسی: کَن آی هَو اِ ویندو سیت پلیز؟
5. Where is the baggage claim?
کاربرد: پس از فرود و تحویل چمدان
معنی: محل تحویل چمدان کجاست؟
تلفظ انگلیسی: /weər ɪz ðə ˈbæɡɪʤ kleɪm/
تلفظ فارسی: ور ایز دِ بَگِج کِلیم؟
6. My luggage is lost.
کاربرد: وقتی چمدانتان گم شده
معنی: چمدانم گم شده.
تلفظ انگلیسی: /maɪ ˈlʌɡɪʤ ɪz lɒst/
تلفظ فارسی: مای لَگِج ایز لاست
7. I need to change my flight.
کاربرد: در صورت تغییر برنامه پرواز
معنی: باید پروازم رو عوض کنم.
تلفظ انگلیسی: /aɪ niːd tuː ʧeɪndʒ maɪ flaɪt/
تلفظ فارسی: آی نید تو چِینج مای فلایت
2- جملات مهم در هتل
8. I have a reservation.
کاربرد: هنگام ورود به هتل
معنی: من رزرو دارم.
تلفظ انگلیسی: /aɪ hæv ə ˌrɛzəˈveɪʃən/
تلفظ فارسی: آی هَو اِ رِزِروِیشِن
9. Can I check in now?
کاربرد: برای پذیرش
معنی: می‌تونم الان پذیرش انجام بدم؟
تلفظ انگلیسی: /kæn aɪ ʧɛk ɪn naʊ/
تلفظ فارسی: کَن آی چِک این نَو؟
10. Is breakfast included?
کاربرد: پرسیدن درباره صبحانه
معنی: صبحانه شامل میشه؟
تلفظ انگلیسی: /ɪz ˈbrɛkfəst ɪnˈkluːdɪd/
تلفظ فارسی: ایز بِرِکفِست اینکلودِد؟
11. I’d like to check out, please.
کاربرد: هنگام خروج از هتل
معنی: می‌خوام تسویه کنم.
تلفظ انگلیسی: /aɪd laɪk tuː ʧɛk aʊt pliːz/
تلفظ فارسی: آید لایک تو چِک آوت پلیز
12. Can I see the room first?
کاربرد: پیش از رزرو اتاق
معنی: می‌تونم اول اتاق رو ببینم؟
تلفظ انگلیسی: /kæn aɪ siː ðə ruːm fɜːst/
تلفظ فارسی: کَن آی سی دِ روم فِرست؟
13. The air conditioning isn’t working.
کاربرد: شکایت از مشکل در اتاق
معنی: کولر کار نمی‌کنه.
تلفظ انگلیسی: /ðiː eə ˈkɒndɪʃənɪŋ ˈɪznt ˈwɜːkɪŋ/
تلفظ فارسی: دی اِر کاندیشنینگ ایزنت وُرکینگ
14. I need a towel.
کاربرد: درخواست حوله
معنی: به حوله نیاز دارم.
تلفظ انگلیسی: /aɪ niːd ə ˈtaʊəl/
تلفظ فارسی: آی نید اِ تاوِل
پیشنهادی: آموزش لغات انگلیسی صوتی رایگان
3- حمل‌ونقل در شهر
15. Where can I get a taxi?
کاربرد: پیدا کردن تاکسی
معنی: کجا می‌تونم تاکسی بگیرم؟
تلفظ انگلیسی: /weər kæn aɪ ɡɛt ə ˈtæksi/
تلفظ فارسی: ور کَن آی گِت اِ تَکسی؟
16. Please take me to this address.
کاربرد: دادن آدرس به راننده
معنی: لطفاً منو به این آدرس ببرید.
تلفظ انگلیسی: /pliːz teɪk miː tuː ðɪs əˈdrɛs/
تلفظ فارسی: پلیز تِیک می تو دیس اَدرِس
17. How much is the fare?
کاربرد: پرسیدن کرایه
معنی: کرایه چقدر میشه؟
تلفظ انگلیسی: /haʊ mʌʧ ɪz ðə feə/
تلفظ فارسی: هاو ماچ ایز دِ فِر؟
18. Stop here, please.
کاربرد: گفتن به راننده برای توقف
معنی: لطفاً همین‌جا نگه دارین.
تلفظ انگلیسی: /stɒp hɪə pliːz/
تلفظ فارسی: استاپ هیر پلیز
19. I want to rent a car.
کاربرد: کرایه ماشین
معنی: می‌خوام ماشین کرایه کنم.
تلفظ انگلیسی: /aɪ wɒnt tuː rɛnt ə kɑː/
تلفظ فارسی: آی وانت تو رِنت اِ کار
20. Is there public transport nearby?
کاربرد: پرسیدن در مورد حمل‌ونقل عمومی
معنی: حمل‌ونقل عمومی این اطراف هست؟
تلفظ انگلیسی: /ɪz ðeə ˈpʌblɪk ˈtrænspɔːt ˈnɪəbaɪ/
تلفظ فارسی: ایز دِر پابلیک ترنسپورت نیر‌بای؟
4- خرید و مغازه‌ها
21. How much is this?
کاربرد: پرسیدن قیمت یک کالا
معنی: این چند قیمتشه؟
تلفظ انگلیسی: /haʊ mʌʧ ɪz ðɪs/
تلفظ فارسی: هاو ماچ ایز دیس؟
22. Do you accept credit cards?
کاربرد: سوال درباره پرداخت با کارت
معنی: کارت اعتباری قبول می‌کنید؟
تلفظ انگلیسی: /duː juː əkˈsɛpt ˈkrɛdɪt kɑːdz/
تلفظ فارسی: دو یو اَکسِپت کِرِدیت کاردز؟
23. Can I try this on?
کاربرد: در فروشگاه لباس
معنی: می‌تونم اینو امتحان کنم؟
تلفظ انگلیسی: /kæn aɪ traɪ ðɪs ɒn/
تلفظ فارسی: کَن آی ترای دیس آن؟
24. I’m just looking, thanks.
کاربرد: وقتی قصد خرید ندارید
معنی: فقط دارم نگاه می‌کنم، ممنون.
تلفظ انگلیسی: /aɪm ʤʌst ˈlʊkɪŋ θæŋks/
تلفظ فارسی: آیم جاست لوکینگ تَنکس
25. Do you have this in a different size?
کاربرد: درخواست سایز دیگر
معنی: اینو سایز دیگه‌ش رو دارید؟
تلفظ انگلیسی: /duː juː hæv ðɪs ɪn ə ˈdɪfrənt saɪz/
تلفظ فارسی: دو یو هَو دیس این اِ دیفرِنت سایز؟
26. It’s too expensive.
کاربرد: اظهار نظر درباره قیمت
معنی: خیلی گرونه.
تلفظ انگلیسی: /ɪts tuː ɪksˈpɛnsɪv/
تلفظ فارسی: ایتس تو اِکسپنسیو
27. Can I get a receipt?
کاربرد: دریافت رسید
معنی: می‌تونم رسید بگیرم؟
تلفظ انگلیسی: /kæn aɪ ɡɛt ə rɪˈsiːt/
تلفظ فارسی: کَن آی گِت اِ ریسیت؟
5- رستوران و غذا
28. A table for two, please.
کاربرد: هنگام ورود به رستوران
معنی: یه میز برای دو نفر لطفاً.
تلفظ انگلیسی: /ə ˈteɪbl fə tuː pliːz/
تلفظ فارسی: اِ تیبِل فِر تو پلیز
29. Can I see the menu?
کاربرد: درخواست منو
معنی: می‌تونم منو رو ببینم؟
تلفظ انگلیسی: /kæn aɪ siː ðə ˈmɛnjuː/
تلفظ فارسی: کَن آی سی دِ مِن‌یو؟
30. I’m allergic to nuts.
کاربرد: بیان حساسیت غذایی
معنی: به آجیل حساسیت دارم.
تلفظ انگلیسی: /aɪm əˈlɜːʤɪk tuː nʌts/
تلفظ فارسی: آیم اَلِرجیک تو ناتس
31. I’m vegetarian.
کاربرد: در رژیم غذایی گیاه‌خواری
معنی: من گیاه‌خوارم.
تلفظ انگلیسی: /aɪm ˌvɛʤəˈteərɪən/
تلفظ فارسی: آیم وِجِتِری‌اِن
32. This is delicious.
کاربرد: تعریف از غذا
معنی: این خیلی خوشمزه‌ست.
تلفظ انگلیسی: /ðɪs ɪz dɪˈlɪʃəs/
تلفظ فارسی: دیس ایز دِلیشِس
33. Could I get the bill, please?
کاربرد: درخواست صورت‌حساب
معنی: میشه صورت‌حساب رو بیارید لطفاً؟
تلفظ انگلیسی: /kʊd aɪ ɡɛt ðə bɪl pliːz/
تلفظ فارسی: کود آی گِت دِ بیل پلیز؟
6- درخواست کمک و شرایط اضطراری
34. I need help.
کاربرد: موقعیت‌های اضطراری
معنی: به کمک نیاز دارم.
تلفظ انگلیسی: /aɪ niːd hɛlp/
تلفظ فارسی: آی نید هِلپ
35. Call the police!
کاربرد: موقع خطر یا سرقت
معنی: پلیس رو خبر کنید!
تلفظ انگلیسی: /kɔːl ðə pəˈliːs/
تلفظ فارسی: کال دِ پُلیس!
36. I lost my passport.
کاربرد: در صورت گم‌شدن پاسپورت
معنی: پاسپورتم رو گم کردم.
تلفظ انگلیسی: /aɪ lɒst maɪ ˈpɑːspɔːt/
تلفظ فارسی: آی لاست مای پاسپورت
37. Where is the nearest hospital?
کاربرد: در صورت نیاز به درمان
معنی: نزدیک‌ترین بیمارستان کجاست؟
تلفظ انگلیسی: /weər ɪz ðə ˈnɪərɪst ˈhɒspɪtl/
تلفظ فارسی: ور ایز دِ نیرِست هاسپیتال؟
38. I don’t feel well.
کاربرد: بیان بیماری یا ناراحتی
معنی: حالم خوب نیست.
تلفظ انگلیسی: /aɪ dəʊnt fiːl wɛl/
تلفظ فارسی: آی دونت فیل وِل
39. Is there a pharmacy nearby?
کاربرد: برای خرید دارو
معنی: داروخانه نزدیک اینجاست؟
تلفظ انگلیسی: /ɪz ðeə ə ˈfɑːməsi ˈnɪəbaɪ/
تلفظ فارسی: ایز دِر اِ فارمِسی نیر‌بای؟
7- مکالمات عمومی و اجتماعی
40. Excuse me.
کاربرد: جلب توجه مؤدبانه
معنی: ببخشید
تلفظ انگلیسی: /ɪksˈkjuːz miː/
تلفظ فارسی: اِکسکیوز می
41. Can you help me?
کاربرد: درخواست کمک
معنی: می‌تونید کمکم کنید؟
تلفظ انگلیسی: /kæn juː hɛlp miː/
تلفظ فارسی: کَن یو هِلپ می؟
42. I don’t understand.
کاربرد: وقتی متوجه نمی‌شوید
معنی: متوجه نمی‌شم.
تلفظ انگلیسی: /aɪ dəʊnt ˌʌndəˈstænd/
تلفظ فارسی: آی دونت آندِرستَند
43. Could you repeat that, please?
کاربرد: درخواست تکرار جمله
معنی: میشه لطفاً تکرار کنید؟
تلفظ انگلیسی: /kʊd juː rɪˈpiːt ðæt pliːz/
تلفظ فارسی: کود یو ریپیت دَت پلیز؟
44. What does this mean?
کاربرد: پرسیدن معنی کلمه یا جمله
معنی: این یعنی چی؟
تلفظ انگلیسی: /wɒt dʌz ðɪs miːn/
تلفظ فارسی: وات داز دیس مین؟
45. I’m from Iran.
کاربرد: معرفی ملیت
معنی: من اهل ایران هستم.
تلفظ انگلیسی: /aɪm frɒm ɪˈrɑːn/
تلفظ فارسی: آیم فرام ایران
46. What’s your name?
کاربرد: سوال درباره نام طرف مقابل
معنی: اسم شما چیه؟
تلفظ انگلیسی: /wɒts jɔː neɪm/
تلفظ فارسی: واتس یور نیم؟
47. Nice to meet you.
کاربرد: هنگام آشنایی با دیگران
معنی: خوشبختم.
تلفظ انگلیسی: /naɪs tuː miːt juː/
تلفظ فارسی: نایس تو میت یو
48. See you later.
کاربرد: خداحافظی
معنی: بعداً می‌بینمت.
تلفظ انگلیسی: /siː juː ˈleɪtə/
تلفظ فارسی: سی یو لِیتر
49. Have a nice day.
کاربرد: آرزوی روز خوب
معنی: روز خوبی داشته باشید.
تلفظ انگلیسی: /hæv ə naɪs deɪ/
تلفظ فارسی: هَو اِ نایس دی
50. Thank you very much.
کاربرد: تشکر مؤدبانه
معنی: خیلی ممنونم.
تلفظ انگلیسی: /θæŋk juː ˈvɛri mʌʧ/
تلفظ فارسی: تَنک یو وِری ماچ
اگر می خوای دیگه توی هیچ سفری مشکلی با زبان انگلیسی نداشته باشی، همین الان بهم توی واتساپ پیام بده.
خوب
درود بر شما هلنا عزیز